libcacard bug fix and enhancement update

The libcacard packages contain the Common Access Card (CAC) emulation library.

This update fixes the following bug:

* Backport the patch removing key caching to unbreak libcacard for CI usage (BZ#1750477).

Users of libcacard are advised to upgrade to these updated packages, which fix this bug.