gcc-toolset-9-make bug fix and enhancement update

GCC Toolset is a compiler toolset that provides recent versions of development tools. GCC Toolset is an Application Stream packaged as a Software Collection.

For instructions on usage, see Using GCC Toolset linked from the References section. Components and specifics of this version are documented in the GCC Toolset 9 chapter.

For detailed changes in this release, see the AlmaLinux Release Notes.