Important: grafana-pcp security update

The Grafana plugin for Performance Co-Pilot includes datasources for scalable time series from pmseries and Redis, live PCP metrics and bpftrace scripts from pmdabpftrace, as well as several dashboards.

Security Fix(es):

* net/url: Incorrect parsing of IPv6 host literals in net/url (CVE-2026-25679)

For more details about the security issue(s), including the impact, a CVSS score, acknowledgments, and other related information, refer to the CVE page(s) listed in the References section.