In github.com/pion/webrtc, failed DTLS certificate verification doesn't stop data channel communication

Pion WebRTC before 3.0.15 didn't properly tear down the DTLS Connection when certificate verification failed. The PeerConnectionState was set to failed, but a user could ignore that and continue to use the PeerConnection. )A WebRTC implementation shouldn't allow the user to continue if verification has failed.)