exfat: check if cluster num is valid

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

exfat: check if cluster num is valid

Syzbot reported slab-out-of-bounds read in exfat_clear_bitmap.
This was triggered by reproducer calling truncute with size 0,
which causes the following trace:

BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in exfat_clear_bitmap+0x147/0x490 fs/exfat/balloc.c:174
Read of size 8 at addr ffff888115aa9508 by task syz-executor251/365

Call Trace:
__dump_stack lib/dump_stack.c:77 [inline]
dump_stack_lvl+0x1e2/0x24b lib/dump_stack.c:118
print_address_description+0x81/0x3c0 mm/kasan/report.c:233
__kasan_report mm/kasan/report.c:419 [inline]
kasan_report+0x1a4/0x1f0 mm/kasan/report.c:436
__asan_report_load8_noabort+0x14/0x20 mm/kasan/report_generic.c:309
exfat_clear_bitmap+0x147/0x490 fs/exfat/balloc.c:174
exfat_free_cluster+0x25a/0x4a0 fs/exfat/fatent.c:181
__exfat_truncate+0x99e/0xe00 fs/exfat/file.c:217
exfat_truncate+0x11b/0x4f0 fs/exfat/file.c:243
exfat_setattr+0xa03/0xd40 fs/exfat/file.c:339
notify_change+0xb76/0xe10 fs/attr.c:336
do_truncate+0x1ea/0x2d0 fs/open.c:65

Move the is_valid_cluster() helper from fatent.c to a common
header to make it reusable in other *.c files. And add is_valid_cluster()
to validate if cluster number is within valid range in exfat_clear_bitmap()
and exfat_set_bitmap().