coresight: cti: Fix hang in cti_disable_hw()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

coresight: cti: Fix hang in cti_disable_hw()

cti_enable_hw() and cti_disable_hw() are called from an atomic context
so shouldn't use runtime PM because it can result in a sleep when
communicating with firmware.

Since commit 3c6656337852 ("Revert "firmware: arm_scmi: Add clock
management to the SCMI power domain""), this causes a hang on Juno when
running the Perf Coresight tests or running this command:

perf record -e cs_etm//u -- ls

This was also missed until the revert commit because pm_runtime_put()
was called with the wrong device until commit 692c9a499b28 ("coresight:
cti: Correct the parameter for pm_runtime_put")

With lock and scheduler debugging enabled the following is output:

coresight cti_sys0: cti_enable_hw -- dev:cti_sys0 parent: 20020000.cti
BUG: sleeping function called from invalid context at drivers/base/power/runtime.c:1151
in_atomic(): 1, irqs_disabled(): 128, non_block: 0, pid: 330, name: perf-exec
preempt_count: 2, expected: 0
RCU nest depth: 0, expected: 0
INFO: lockdep is turned off.
irq event stamp: 0
hardirqs last enabled at (0): [<0000000000000000>] 0x0
hardirqs last disabled at (0): [<ffff80000822b394>] copy_process+0xa0c/0x1948
softirqs last enabled at (0): [<ffff80000822b394>] copy_process+0xa0c/0x1948
softirqs last disabled at (0): [<0000000000000000>] 0x0
CPU: 3 PID: 330 Comm: perf-exec Not tainted 6.0.0-00053-g042116d99298 #7
Hardware name: ARM LTD ARM Juno Development Platform/ARM Juno Development Platform, BIOS EDK II Sep 13 2022
Call trace:
dump_backtrace+0x134/0x140
show_stack+0x20/0x58
dump_stack_lvl+0x8c/0xb8
dump_stack+0x18/0x34
__might_resched+0x180/0x228
__might_sleep+0x50/0x88
__pm_runtime_resume+0xac/0xb0
cti_enable+0x44/0x120
coresight_control_assoc_ectdev+0xc0/0x150
coresight_enable_path+0xb4/0x288
etm_event_start+0x138/0x170
etm_event_add+0x48/0x70
event_sched_in.isra.122+0xb4/0x280
merge_sched_in+0x1fc/0x3d0
visit_groups_merge.constprop.137+0x16c/0x4b0
ctx_sched_in+0x114/0x1f0
perf_event_sched_in+0x60/0x90
ctx_resched+0x68/0xb0
perf_event_exec+0x138/0x508
begin_new_exec+0x52c/0xd40
load_elf_binary+0x6b8/0x17d0
bprm_execve+0x360/0x7f8
do_execveat_common.isra.47+0x218/0x238
__arm64_sys_execve+0x48/0x60
invoke_syscall+0x4c/0x110
el0_svc_common.constprop.4+0xfc/0x120
do_el0_svc+0x34/0xc0
el0_svc+0x40/0x98
el0t_64_sync_handler+0x98/0xc0
el0t_64_sync+0x170/0x174

Fix the issue by removing the runtime PM calls completely. They are not
needed here because it must have already been done when building the
path for a trace.

[ Fix build warnings ]