nilfs2: fix potential UAF of struct nilfs_sc_info in nilfs_segctor_thread()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

nilfs2: fix potential UAF of struct nilfs_sc_info in nilfs_segctor_thread()

The finalization of nilfs_segctor_thread() can race with
nilfs_segctor_kill_thread() which terminates that thread, potentially
causing a use-after-free BUG as KASAN detected.

At the end of nilfs_segctor_thread(), it assigns NULL to "sc_task" member
of "struct nilfs_sc_info" to indicate the thread has finished, and then
notifies nilfs_segctor_kill_thread() of this using waitqueue
"sc_wait_task" on the struct nilfs_sc_info.

However, here, immediately after the NULL assignment to "sc_task", it is
possible that nilfs_segctor_kill_thread() will detect it and return to
continue the deallocation, freeing the nilfs_sc_info structure before the
thread does the notification.

This fixes the issue by protecting the NULL assignment to "sc_task" and
its notification, with spinlock "sc_state_lock" of the struct
nilfs_sc_info. Since nilfs_segctor_kill_thread() does a final check to
see if "sc_task" is NULL with "sc_state_lock" locked, this can eliminate
the race.