netfilter: conntrack: fix wrong ct->timeout value

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

netfilter: conntrack: fix wrong ct->timeout value

(struct nf_conn)->timeout is an interval before the conntrack
confirmed. After confirmed, it becomes a timestamp.

It is observed that timeout of an unconfirmed conntrack:
- Set by calling ctnetlink_change_timeout(). As a result,
`nfct_time_stamp` was wrongly added to `ct->timeout` twice.
- Get by calling ctnetlink_dump_timeout(). As a result,
`nfct_time_stamp` was wrongly subtracted.

Call Trace:
<TASK>
dump_stack_lvl
ctnetlink_dump_timeout
__ctnetlink_glue_build
ctnetlink_glue_build
__nfqnl_enqueue_packet
nf_queue
nf_hook_slow
ip_mc_output
? __pfx_ip_finish_output
ip_send_skb
? __pfx_dst_output
udp_send_skb
udp_sendmsg
? __pfx_ip_generic_getfrag
sock_sendmsg

Separate the 2 cases in:
- Setting `ct->timeout` in __nf_ct_set_timeout().
- Getting `ct->timeout` in ctnetlink_dump_timeout().

Pablo appends:

Update ctnetlink to set up the timeout _after_ the IPS_CONFIRMED flag is
set on, otherwise conntrack creation via ctnetlink breaks.

Note that the problem described in this patch occurs since the
introduction of the nfnetlink_queue conntrack support, select a
sufficiently old Fixes: tag for -stable kernel to pick up this fix.