m68k: Only force 030 bus error if PC not in exception table

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

m68k: Only force 030 bus error if PC not in exception table

__get_kernel_nofault() does copy data in supervisor mode when
forcing a task backtrace log through /proc/sysrq_trigger.
This is expected cause a bus error exception on e.g. NULL
pointer dereferencing when logging a kernel task has no
workqueue associated. This bus error ought to be ignored.

Our 030 bus error handler is ill equipped to deal with this:

Whenever ssw indicates a kernel mode access on a data fault,
we don't even attempt to handle the fault and instead always
send a SEGV signal (or panic). As a result, the check
for exception handling at the fault PC (buried in
send_sig_fault() which gets called from do_page_fault()
eventually) is never used.

In contrast, both 040 and 060 access error handlers do not
care whether a fault happened on supervisor mode access,
and will call do_page_fault() on those, ultimately honoring
the exception table.

Add a check in bus_error030 to call do_page_fault() in case
we do have an entry for the fault PC in our exception table.

I had attempted a fix for this earlier in 2019 that did rely
on testing pagefault_disabled() (see link below) to achieve
the same thing, but this patch should be more generic.

Tested on 030 Atari Falcon.