ionic: use dev_consume_skb_any outside of napi

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

ionic: use dev_consume_skb_any outside of napi

If we're not in a NAPI softirq context, we need to be careful
about how we call napi_consume_skb(), specifically we need to
call it with budget==0 to signal to it that we're not in a
safe context.

This was found while running some configuration stress testing
of traffic and a change queue config loop running, and this
curious note popped out:

[ 4371.402645] BUG: using smp_processor_id() in preemptible [00000000] code: ethtool/20545
[ 4371.402897] caller is napi_skb_cache_put+0x16/0x80
[ 4371.403120] CPU: 25 PID: 20545 Comm: ethtool Kdump: loaded Tainted: G OE 6.10.0-rc3-netnext+ #8
[ 4371.403302] Hardware name: HPE ProLiant DL360 Gen10/ProLiant DL360 Gen10, BIOS U32 01/23/2021
[ 4371.403460] Call Trace:
[ 4371.403613] <TASK>
[ 4371.403758] dump_stack_lvl+0x4f/0x70
[ 4371.403904] check_preemption_disabled+0xc1/0xe0
[ 4371.404051] napi_skb_cache_put+0x16/0x80
[ 4371.404199] ionic_tx_clean+0x18a/0x240 [ionic]
[ 4371.404354] ionic_tx_cq_service+0xc4/0x200 [ionic]
[ 4371.404505] ionic_tx_flush+0x15/0x70 [ionic]
[ 4371.404653] ? ionic_lif_qcq_deinit.isra.23+0x5b/0x70 [ionic]
[ 4371.404805] ionic_txrx_deinit+0x71/0x190 [ionic]
[ 4371.404956] ionic_reconfigure_queues+0x5f5/0xff0 [ionic]
[ 4371.405111] ionic_set_ringparam+0x2e8/0x3e0 [ionic]
[ 4371.405265] ethnl_set_rings+0x1f1/0x300
[ 4371.405418] ethnl_default_set_doit+0xbb/0x160
[ 4371.405571] genl_family_rcv_msg_doit+0xff/0x130
[...]

I found that ionic_tx_clean() calls napi_consume_skb() which calls
napi_skb_cache_put(), but before that last call is the note
/* Zero budget indicate non-NAPI context called us, like netpoll */
and
DEBUG_NET_WARN_ON_ONCE(!in_softirq());

Those are pretty big hints that we're doing it wrong. We can pass a
context hint down through the calls to let ionic_tx_clean() know what
we're doing so it can call napi_consume_skb() correctly.