PCI: endpoint: pci-epf-test: Make use of cached 'epc_features' in pci_epf_test_core_init()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

PCI: endpoint: pci-epf-test: Make use of cached 'epc_features' in pci_epf_test_core_init()

Instead of getting the epc_features from pci_epc_get_features() API, use
the cached pci_epf_test::epc_features value to avoid the NULL check. Since
the NULL check is already performed in pci_epf_test_bind(), having one more
check in pci_epf_test_core_init() is redundant and it is not possible to
hit the NULL pointer dereference.

Also with commit a01e7214bef9 ("PCI: endpoint: Remove "core_init_notifier"
flag"), 'epc_features' got dereferenced without the NULL check, leading to
the following false positive Smatch warning:

drivers/pci/endpoint/functions/pci-epf-test.c:784 pci_epf_test_core_init() error: we previously assumed 'epc_features' could be null (see line 747)

Thus, remove the redundant NULL check and also use the epc_features::
{msix_capable/msi_capable} flags directly to avoid local variables.

[kwilczynski: commit log]