netdevsim: use cond_resched() in nsim_dev_trap_report_work()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

netdevsim: use cond_resched() in nsim_dev_trap_report_work()

I am still seeing many syzbot reports hinting that syzbot
might fool nsim_dev_trap_report_work() with hundreds of ports [1]

Lets use cond_resched(), and system_unbound_wq
instead of implicit system_wq.

[1]
INFO: task syz-executor:20633 blocked for more than 143 seconds.
Not tainted 6.12.0-rc2-syzkaller-00205-g1d227fcc7222 #0
"echo 0 > /proc/sys/kernel/hung_task_timeout_secs" disables this message.
task:syz-executor state:D stack:25856 pid:20633 tgid:20633 ppid:1 flags:0x00004006
...
NMI backtrace for cpu 1
CPU: 1 UID: 0 PID: 16760 Comm: kworker/1:0 Not tainted 6.12.0-rc2-syzkaller-00205-g1d227fcc7222 #0
Hardware name: Google Google Compute Engine/Google Compute Engine, BIOS Google 09/13/2024
Workqueue: events nsim_dev_trap_report_work
RIP: 0010:__sanitizer_cov_trace_pc+0x0/0x70 kernel/kcov.c:210
Code: 89 fb e8 23 00 00 00 48 8b 3d 04 fb 9c 0c 48 89 de 5b e9 c3 c7 5d 00 0f 1f 00 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 <f3> 0f 1e fa 48 8b 04 24 65 48 8b 0c 25 c0 d7 03 00 65 8b 15 60 f0
RSP: 0018:ffffc90000a187e8 EFLAGS: 00000246
RAX: 0000000000000100 RBX: ffffc90000a188e0 RCX: ffff888027d3bc00
RDX: ffff888027d3bc00 RSI: 0000000000000000 RDI: 0000000000000000
RBP: ffff88804a2e6000 R08: ffffffff8a4bc495 R09: ffffffff89da3577
R10: 0000000000000004 R11: ffffffff8a4bc2b0 R12: dffffc0000000000
R13: ffff88806573b503 R14: dffffc0000000000 R15: ffff8880663cca00
FS: 0000000000000000(0000) GS:ffff8880b8700000(0000) knlGS:0000000000000000
CS: 0010 DS: 0000 ES: 0000 CR0: 0000000080050033
CR2: 00007fc90a747f98 CR3: 000000000e734000 CR4: 00000000003526f0
DR0: 0000000000000000 DR1: 000000000000002b DR2: 0000000000000000
DR3: 0000000000000000 DR6: 00000000ffff0ff0 DR7: 0000000000000400
Call Trace:
<NMI>
</NMI>
<TASK>
__local_bh_enable_ip+0x1bb/0x200 kernel/softirq.c:382
spin_unlock_bh include/linux/spinlock.h:396 [inline]
nsim_dev_trap_report drivers/net/netdevsim/dev.c:820 [inline]
nsim_dev_trap_report_work+0x75d/0xaa0 drivers/net/netdevsim/dev.c:850
process_one_work kernel/workqueue.c:3229 [inline]
process_scheduled_works+0xa63/0x1850 kernel/workqueue.c:3310
worker_thread+0x870/0xd30 kernel/workqueue.c:3391
kthread+0x2f0/0x390 kernel/kthread.c:389
ret_from_fork+0x4b/0x80 arch/x86/kernel/process.c:147
ret_from_fork_asm+0x1a/0x30 arch/x86/entry/entry_64.S:244
</TASK>