drm/amd/display: Adjust VSDB parser for replay feature

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

drm/amd/display: Adjust VSDB parser for replay feature

At some point, the IEEE ID identification for the replay check in the
AMD EDID was added. However, this check causes the following
out-of-bounds issues when using KASAN:

[ 27.804016] BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in amdgpu_dm_update_freesync_caps+0xefa/0x17a0 [amdgpu]
[ 27.804788] Read of size 1 at addr ffff8881647fdb00 by task systemd-udevd/383

...

[ 27.821207] Memory state around the buggy address:
[ 27.821215] ffff8881647fda00: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
[ 27.821224] ffff8881647fda80: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
[ 27.821234] >ffff8881647fdb00: fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc
[ 27.821243] ^
[ 27.821250] ffff8881647fdb80: fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc fc
[ 27.821259] ffff8881647fdc00: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
[ 27.821268] ==================================================================

This is caused because the ID extraction happens outside of the range of
the edid lenght. This commit addresses this issue by considering the
amd_vsdb_block size.

(cherry picked from commit b7e381b1ccd5e778e3d9c44c669ad38439a861d8)