btrfs: fix use-after-free in btrfs_encoded_read_endio()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

btrfs: fix use-after-free in btrfs_encoded_read_endio()

Shinichiro reported the following use-after free that sometimes is
happening in our CI system when running fstests' btrfs/284 on a TCMU
runner device:

BUG: KASAN: slab-use-after-free in lock_release+0x708/0x780
Read of size 8 at addr ffff888106a83f18 by task kworker/u80:6/219

CPU: 8 UID: 0 PID: 219 Comm: kworker/u80:6 Not tainted 6.12.0-rc6-kts+ #15
Hardware name: Supermicro Super Server/X11SPi-TF, BIOS 3.3 02/21/2020
Workqueue: btrfs-endio btrfs_end_bio_work [btrfs]
Call Trace:
<TASK>
dump_stack_lvl+0x6e/0xa0
? lock_release+0x708/0x780
print_report+0x174/0x505
? lock_release+0x708/0x780
? __virt_addr_valid+0x224/0x410
? lock_release+0x708/0x780
kasan_report+0xda/0x1b0
? lock_release+0x708/0x780
? __wake_up+0x44/0x60
lock_release+0x708/0x780
? __pfx_lock_release+0x10/0x10
? __pfx_do_raw_spin_lock+0x10/0x10
? lock_is_held_type+0x9a/0x110
_raw_spin_unlock_irqrestore+0x1f/0x60
__wake_up+0x44/0x60
btrfs_encoded_read_endio+0x14b/0x190 [btrfs]
btrfs_check_read_bio+0x8d9/0x1360 [btrfs]
? lock_release+0x1b0/0x780
? trace_lock_acquire+0x12f/0x1a0
? __pfx_btrfs_check_read_bio+0x10/0x10 [btrfs]
? process_one_work+0x7e3/0x1460
? lock_acquire+0x31/0xc0
? process_one_work+0x7e3/0x1460
process_one_work+0x85c/0x1460
? __pfx_process_one_work+0x10/0x10
? assign_work+0x16c/0x240
worker_thread+0x5e6/0xfc0
? __pfx_worker_thread+0x10/0x10
kthread+0x2c3/0x3a0
? __pfx_kthread+0x10/0x10
ret_from_fork+0x31/0x70
? __pfx_kthread+0x10/0x10
ret_from_fork_asm+0x1a/0x30
</TASK>

Allocated by task 3661:
kasan_save_stack+0x30/0x50
kasan_save_track+0x14/0x30
__kasan_kmalloc+0xaa/0xb0
btrfs_encoded_read_regular_fill_pages+0x16c/0x6d0 [btrfs]
send_extent_data+0xf0f/0x24a0 [btrfs]
process_extent+0x48a/0x1830 [btrfs]
changed_cb+0x178b/0x2ea0 [btrfs]
btrfs_ioctl_send+0x3bf9/0x5c20 [btrfs]
_btrfs_ioctl_send+0x117/0x330 [btrfs]
btrfs_ioctl+0x184a/0x60a0 [btrfs]
__x64_sys_ioctl+0x12e/0x1a0
do_syscall_64+0x95/0x180
entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x76/0x7e

Freed by task 3661:
kasan_save_stack+0x30/0x50
kasan_save_track+0x14/0x30
kasan_save_free_info+0x3b/0x70
__kasan_slab_free+0x4f/0x70
kfree+0x143/0x490
btrfs_encoded_read_regular_fill_pages+0x531/0x6d0 [btrfs]
send_extent_data+0xf0f/0x24a0 [btrfs]
process_extent+0x48a/0x1830 [btrfs]
changed_cb+0x178b/0x2ea0 [btrfs]
btrfs_ioctl_send+0x3bf9/0x5c20 [btrfs]
_btrfs_ioctl_send+0x117/0x330 [btrfs]
btrfs_ioctl+0x184a/0x60a0 [btrfs]
__x64_sys_ioctl+0x12e/0x1a0
do_syscall_64+0x95/0x180
entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x76/0x7e

The buggy address belongs to the object at ffff888106a83f00
which belongs to the cache kmalloc-rnd-07-96 of size 96
The buggy address is located 24 bytes inside of
freed 96-byte region [ffff888106a83f00, ffff888106a83f60)

The buggy address belongs to the physical page:
page: refcount:1 mapcount:0 mapping:0000000000000000 index:0xffff888106a83800 pfn:0x106a83
flags: 0x17ffffc0000000(node=0|zone=2|lastcpupid=0x1fffff)
page_type: f5(slab)
raw: 0017ffffc0000000 ffff888100053680 ffffea0004917200 0000000000000004
raw: ffff888106a83800 0000000080200019 00000001f5000000 0000000000000000
page dumped because: kasan: bad access detected

Memory state around the buggy address:
ffff888106a83e00: fa fb fb fb fb fb fb fb fb fb fb fb fc fc fc fc
ffff888106a83e80: fa fb fb fb fb fb fb fb fb fb fb fb fc fc fc fc
>ffff888106a83f00: fa fb fb fb fb fb fb fb fb fb fb fb fc fc fc fc
^
ffff888106a83f80: fa fb fb fb fb fb fb fb fb fb fb fb fc fc fc fc
ffff888106a84000: 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
==================================================================

Further analyzing the trace and
---truncated---