f2fs: fix to avoid panic once fallocation fails for pinfile

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

f2fs: fix to avoid panic once fallocation fails for pinfile

syzbot reports a f2fs bug as below:

------------[ cut here ]------------
kernel BUG at fs/f2fs/segment.c:2746!
CPU: 0 UID: 0 PID: 5323 Comm: syz.0.0 Not tainted 6.13.0-rc2-syzkaller-00018-g7cb1b4663150 #0
RIP: 0010:get_new_segment fs/f2fs/segment.c:2746 [inline]
RIP: 0010:new_curseg+0x1f52/0x1f70 fs/f2fs/segment.c:2876
Call Trace:
<TASK>
__allocate_new_segment+0x1ce/0x940 fs/f2fs/segment.c:3210
f2fs_allocate_new_section fs/f2fs/segment.c:3224 [inline]
f2fs_allocate_pinning_section+0xfa/0x4e0 fs/f2fs/segment.c:3238
f2fs_expand_inode_data+0x696/0xca0 fs/f2fs/file.c:1830
f2fs_fallocate+0x537/0xa10 fs/f2fs/file.c:1940
vfs_fallocate+0x569/0x6e0 fs/open.c:327
do_vfs_ioctl+0x258c/0x2e40 fs/ioctl.c:885
__do_sys_ioctl fs/ioctl.c:904 [inline]
__se_sys_ioctl+0x80/0x170 fs/ioctl.c:892
do_syscall_x64 arch/x86/entry/common.c:52 [inline]
do_syscall_64+0xf3/0x230 arch/x86/entry/common.c:83
entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x77/0x7f

Concurrent pinfile allocation may run out of free section, result in
panic in get_new_segment(), let's expand pin_sem lock coverage to
include f2fs_gc(), so that we can make sure to reclaim enough free
space for following allocation.

In addition, do below changes to enhance error path handling:
- call f2fs_bug_on() only in non-pinfile allocation path in
get_new_segment().
- call reset_curseg_fields() to reset all fields of curseg in
new_curseg()