media: ti: j721e-csi2rx: fix list_del corruption

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

media: ti: j721e-csi2rx: fix list_del corruption

If ti_csi2rx_start_dma() fails in ti_csi2rx_dma_callback(), the buffer is
marked done with VB2_BUF_STATE_ERROR but is not removed from the DMA queue.
This causes the same buffer to be retried in the next iteration, resulting
in a double list_del() and eventual list corruption.

Fix this by removing the buffer from the queue before calling
vb2_buffer_done() on error.

This resolves a crash due to list_del corruption:
[ 37.811243] j721e-csi2rx 30102000.ticsi2rx: Failed to queue the next buffer for DMA
[ 37.832187] slab kmalloc-2k start ffff00000255b000 pointer offset 1064 size 2048
[ 37.839761] list_del corruption. next->prev should be ffff00000255bc28, but was ffff00000255d428. (next=ffff00000255b428)
[ 37.850799] ------------[ cut here ]------------
[ 37.855424] kernel BUG at lib/list_debug.c:65!
[ 37.859876] Internal error: Oops - BUG: 00000000f2000800 [#1] SMP
[ 37.866061] Modules linked in: i2c_dev usb_f_rndis u_ether libcomposite dwc3 udc_core usb_common aes_ce_blk aes_ce_cipher ghash_ce gf128mul sha1_ce cpufreq_dt dwc3_am62 phy_gmii_sel sa2ul
[ 37.882830] CPU: 0 UID: 0 PID: 0 Comm: swapper/0 Not tainted 6.16.0-rc3+ #28 VOLUNTARY
[ 37.890851] Hardware name: Bosch STLA-GSRV2-B0 (DT)
[ 37.895737] pstate: 600000c5 (nZCv daIF -PAN -UAO -TCO -DIT -SSBS BTYPE=--)
[ 37.902703] pc : __list_del_entry_valid_or_report+0xdc/0x114
[ 37.908390] lr : __list_del_entry_valid_or_report+0xdc/0x114
[ 37.914059] sp : ffff800080003db0
[ 37.917375] x29: ffff800080003db0 x28: 0000000000000007 x27: ffff800080e50000
[ 37.924521] x26: 0000000000000000 x25: ffff0000016abb50 x24: dead000000000122
[ 37.931666] x23: ffff0000016abb78 x22: ffff0000016ab080 x21: ffff800080003de0
[ 37.938810] x20: ffff00000255bc00 x19: ffff00000255b800 x18: 000000000000000a
[ 37.945956] x17: 20747562202c3832 x16: 6362353532303030 x15: 0720072007200720
[ 37.953101] x14: 0720072007200720 x13: 0720072007200720 x12: 00000000ffffffea
[ 37.960248] x11: ffff800080003b18 x10: 00000000ffffefff x9 : ffff800080f5b568
[ 37.967396] x8 : ffff800080f5b5c0 x7 : 0000000000017fe8 x6 : c0000000ffffefff
[ 37.974542] x5 : ffff00000fea6688 x4 : 0000000000000000 x3 : 0000000000000000
[ 37.981686] x2 : 0000000000000000 x1 : ffff800080ef2b40 x0 : 000000000000006d
[ 37.988832] Call trace:
[ 37.991281] __list_del_entry_valid_or_report+0xdc/0x114 (P)
[ 37.996959] ti_csi2rx_dma_callback+0x84/0x1c4
[ 38.001419] udma_vchan_complete+0x1e0/0x344
[ 38.005705] tasklet_action_common+0x118/0x310
[ 38.010163] tasklet_action+0x30/0x3c
[ 38.013832] handle_softirqs+0x10c/0x2e0
[ 38.017761] __do_softirq+0x14/0x20
[ 38.021256] ____do_softirq+0x10/0x20
[ 38.024931] call_on_irq_stack+0x24/0x60
[ 38.028873] do_softirq_own_stack+0x1c/0x40
[ 38.033064] __irq_exit_rcu+0x130/0x15c
[ 38.036909] irq_exit_rcu+0x10/0x20
[ 38.040403] el1_interrupt+0x38/0x60
[ 38.043987] el1h_64_irq_handler+0x18/0x24
[ 38.048091] el1h_64_irq+0x6c/0x70
[ 38.051501] default_idle_call+0x34/0xe0 (P)
[ 38.055783] do_idle+0x1f8/0x250
[ 38.059021] cpu_startup_entry+0x34/0x3c
[ 38.062951] rest_init+0xb4/0xc0
[ 38.066186] console_on_rootfs+0x0/0x6c
[ 38.070031] __primary_switched+0x88/0x90
[ 38.074059] Code: b00037e0 91378000 f9400462 97e9bf49 (d4210000)
[ 38.080168] ---[ end trace 0000000000000000 ]---
[ 38.084795] Kernel panic - not syncing: Oops - BUG: Fatal exception in interrupt
[ 38.092197] SMP: stopping secondary CPUs
[ 38.096139] Kernel Offset: disabled
[ 38.099631] CPU features: 0x0000,00002000,02000801,0400420b
[ 38.105202] Memory Limit: none
[ 38.108260] ---[ end Kernel panic - not syncing: Oops - BUG: Fatal exception in interrupt ]---