futex: Don't leak robust_list pointer on exec race

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

futex: Don't leak robust_list pointer on exec race

sys_get_robust_list() and compat_get_robust_list() use ptrace_may_access()
to check if the calling task is allowed to access another task's
robust_list pointer. This check is racy against a concurrent exec() in the
target process.

During exec(), a task may transition from a non-privileged binary to a
privileged one (e.g., setuid binary) and its credentials/memory mappings
may change. If get_robust_list() performs ptrace_may_access() before
this transition, it may erroneously allow access to sensitive information
after the target becomes privileged.

A racy access allows an attacker to exploit a window during which
ptrace_may_access() passes before a target process transitions to a
privileged state via exec().

For example, consider a non-privileged task T that is about to execute a
setuid-root binary. An attacker task A calls get_robust_list(T) while T
is still unprivileged. Since ptrace_may_access() checks permissions
based on current credentials, it succeeds. However, if T begins exec
immediately afterwards, it becomes privileged and may change its memory
mappings. Because get_robust_list() proceeds to access T->robust_list
without synchronizing with exec() it may read user-space pointers from a
now-privileged process.

This violates the intended post-exec access restrictions and could
expose sensitive memory addresses or be used as a primitive in a larger
exploit chain. Consequently, the race can lead to unauthorized
disclosure of information across privilege boundaries and poses a
potential security risk.

Take a read lock on signal->exec_update_lock prior to invoking
ptrace_may_access() and accessing the robust_list/compat_robust_list.
This ensures that the target task's exec state remains stable during the
check, allowing for consistent and synchronized validation of
credentials.