Unsafe symlink following in restricted workspace-write sandbox leads to RCE

Using Codex CLI in workspace-write mode inside a malicious context (repo, directory, etc) could lead to arbitrary file overwrite and potentially remote code execution due to symlinks being followed outside the allowed current working directory.