erspan: Initialize options_len before referencing options.

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

erspan: Initialize options_len before referencing options.

The struct ip_tunnel_info has a flexible array member named
options that is protected by a counted_by(options_len)
attribute.

The compiler will use this information to enforce runtime bounds
checking deployed by FORTIFY_SOURCE string helpers.

As laid out in the GCC documentation, the counter must be
initialized before the first reference to the flexible array
member.

After scanning through the files that use struct ip_tunnel_info
and also refer to options or options_len, it appears the normal
case is to use the ip_tunnel_info_opts_set() helper.

Said helper would initialize options_len properly before copying
data into options, however in the GRE ERSPAN code a partial
update is done, preventing the use of the helper function.

Before this change the handling of ERSPAN traffic in GRE tunnels
would cause a kernel panic when the kernel is compiled with
GCC 15+ and having FORTIFY_SOURCE configured:

memcpy: detected buffer overflow: 4 byte write of buffer size 0

Call Trace:
<IRQ>
__fortify_panic+0xd/0xf
erspan_rcv.cold+0x68/0x83
? ip_route_input_slow+0x816/0x9d0
gre_rcv+0x1b2/0x1c0
gre_rcv+0x8e/0x100
? raw_v4_input+0x2a0/0x2b0
ip_protocol_deliver_rcu+0x1ea/0x210
ip_local_deliver_finish+0x86/0x110
ip_local_deliver+0x65/0x110
? ip_rcv_finish_core+0xd6/0x360
ip_rcv+0x186/0x1a0

Reported-at: https://launchpad.net/bugs/2129580