Rack: Rack::Request#host_with_port (and #base_url / #url) return the raw invalid Host header — incomplete fix of CVE-2026-34835

Rack is a modular Ruby web server interface. From 3.0 until 3.1.23 and 3.2.8, Rack::Request#host_with_port, #base_url, and #url can return an attacker-controlled invalid authority from Host, X-Forwarded-Host, or Forwarded: host= verbatim. Applications without an independent host allowlist that use these methods for absolute URLs, redirects, or origin-dependent checks can emit attacker-chosen delimiters, enabling redirect manipulation, string-based allowlist bypass, or unescaped markup reflection. Rails overrides these methods and is not expected to be affected. This issue is fixed in versions 3.1.23 and 3.2.8.