Feast-operator: feast: feast apply cronjob runs user python with feature-server sa — tenant code to sa token escalation

A flaw was found in the Feast operator. A malicious tenant could inject arbitrary code into their feature repository. This code would be executed by an automated process with elevated privileges, allowing the tenant to steal sensitive credentials. This could lead to a direct escalation of privileges, granting the tenant administrative control over the Kubernetes cluster.