media: mediatek: vcodec: fix use-after-free in encoder release path

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

media: mediatek: vcodec: fix use-after-free in encoder release path

The fops_vcodec_release() function frees the context structure (ctx)
without first cancelling any pending or running work in ctx->encode_work.
This creates a race window where the workqueue handler (mtk_venc_worker)
may still be accessing the context memory after it has been freed.

Race condition:

CPU 0 (release path) CPU 1 (workqueue)
--------------------- ------------------
fops_vcodec_release()
v4l2_m2m_ctx_release()
v4l2_m2m_cancel_job()
// waits for m2m job "done"
mtk_venc_worker()
v4l2_m2m_job_finish()
// m2m job "done"
// BUT worker still running!
// post-job_finish access:
other ctx dereferences
// UAF if ctx already freed
// returns (job "done")
kfree(ctx) // ctx freed

Root cause: The v4l2_m2m_ctx_release() only waits for the m2m job
lifecycle (via TRANS_RUNNING flag), not the workqueue lifecycle.
After v4l2_m2m_job_finish() is called, the m2m framework considers
the job complete and v4l2_m2m_ctx_release() returns, but the worker
function continues executing and may still access ctx.

The work is queued during encode operations via:
queue_work(ctx->dev->encode_workqueue, &ctx->encode_work)
The worker function accesses ctx->m2m_ctx, ctx->dev, and other ctx
fields even after calling v4l2_m2m_job_finish().

This vulnerability was confirmed with KASAN by running an instrumented
test module that widens the post-job_finish race window. KASAN detected:

BUG: KASAN: slab-use-after-free in mtk_venc_worker+0x159/0x180
Read of size 4 at addr ffff88800326e000 by task kworker/u8:0/12

Workqueue: mtk_vcodec_enc_wq mtk_venc_worker

Allocated by task 47:
__kasan_kmalloc+0x7f/0x90
fops_vcodec_open+0x85/0x1a0

Freed by task 47:
__kasan_slab_free+0x43/0x70
kfree+0xee/0x3a0
fops_vcodec_release+0xb7/0x190

Fix this by calling cancel_work_sync(&ctx->encode_work) before kfree(ctx).
This ensures the workqueue handler is both cancelled (if pending) and
synchronized (waits for any running handler to complete) before the
context is freed.

Placement rationale: The fix is placed after v4l2_ctrl_handler_free()
and before list_del_init(&ctx->list). At this point, all m2m operations
are done (v4l2_m2m_ctx_release() has returned), and we need to ensure
the workqueue is synchronized before removing ctx from the list and
freeing it.

Note: The open error path does NOT need cancel_work_sync() because
INIT_WORK() only initializes the work structure - it does not schedule
it. Work is only scheduled later during device_run() operations.