Message handler buffer overflow in clients prior to 14.50

CVE-2026-33449 is a buffer overflow in a message handling function of
the Secure Access client prior to 14.50. Attackers with control of
a modified server can send a cryptographically valid message to the
client, overwriting a small portion of memory conceivably leading to a
denial of service.