Coolify: Command injection via unsanitized persistent storage name in docker volume commands

Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. Prior to 4.0.0-beta.471, the LocalPersistentVolume.name field is interpolated directly into docker volume shell commands without shell argument escaping, allowing an authenticated user to set a storage name containing shell metacharacters and execute commands on managed servers when the resource is deleted. This issue is fixed in version 4.0.0-beta.471.