x86-64: rename misleadingly named '__copy_user_nocache()' function

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

x86-64: rename misleadingly named '__copy_user_nocache()' function

This function was a masterclass in bad naming, for various historical
reasons.

It claimed to be a non-cached user copy. It is literally _neither_ of
those things. It's a specialty memory copy routine that uses
non-temporal stores for the destination (but not the source), and that
does exception handling for both source and destination accesses.

Also note that while it works for unaligned targets, any unaligned parts
(whether at beginning or end) will not use non-temporal stores, since
only words and quadwords can be non-temporal on x86.

The exception handling means that it _can_ be used for user space
accesses, but not on its own - it needs all the normal "start user space
access" logic around it.

But typically the user space access would be the source, not the
non-temporal destination. That was the original intention of this,
where the destination was some fragile persistent memory target that
needed non-temporal stores in order to catch machine check exceptions
synchronously and deal with them gracefully.

Thus that non-descriptive name: one use case was to copy from user space
into a non-cached kernel buffer. However, the existing users are a mix
of that intended use-case, and a couple of random drivers that just did
this as a performance tweak.

Some of those random drivers then actively misused the user copying
version (with STAC/CLAC and all) to do kernel copies without ever even
caring about the exception handling, _just_ for the non-temporal
destination.

Rename it as a first small step to actually make it halfway sane, and
change the prototype to be more normal: it doesn't take a user pointer
unless the caller has done the proper conversion, and the argument size
is the full size_t (it still won't actually copy more than 4GB in one
go, but there's also no reason to silently truncate the size argument in
the caller).

Finally, use this now sanely named function in the NTB code, which
mis-used a user copy version (with STAC/CLAC and all) of this interface
despite it not actually being a user copy at all.