PCI: hv: Fix double ida_free in hv_pci_probe error path

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

PCI: hv: Fix double ida_free in hv_pci_probe error path

If hv_pci_probe() fails after storing the domain number in
hbus->bridge->domain_nr, there is a call to free this domain_nr via
pci_bus_release_emul_domain_nr(), however, during cleanup, the bridge
release callback pci_release_host_bridge_dev() also frees the domain_nr
causing ida_free to be called on same ID twice and triggering following
warning:

ida_free called for id=28971 which is not allocated.
WARNING: lib/idr.c:594 at ida_free+0xdf/0x160, CPU#0: kworker/0:2/198
Call Trace:
pci_bus_release_emul_domain_nr+0x17/0x20
pci_release_host_bridge_dev+0x4b/0x60
device_release+0x3b/0xa0
kobject_put+0x8e/0x220
devm_pci_alloc_host_bridge_release+0xe/0x20
devres_release_all+0x9a/0xd0
device_unbind_cleanup+0x12/0xa0
really_probe+0x1c5/0x3f0
vmbus_add_channel_work+0x135/0x1a0

Fix this by letting pci core handle the free domain_nr and remove
the explicit free called in pci-hyperv driver.