media: chips-media: wave5: Fix PM runtime usage count underflow

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

media: chips-media: wave5: Fix PM runtime usage count underflow

Replace pm_runtime_put_sync() with pm_runtime_dont_use_autosuspend() in
the remove path to properly pair with pm_runtime_use_autosuspend() from
probe. This allows pm_runtime_disable() to handle reference count cleanup
correctly regardless of current suspend state.

The driver calls pm_runtime_put_sync() unconditionally in remove, but the
device may already be suspended due to autosuspend configured in probe.
When autosuspend has already suspended the device, the usage count is 0,
and pm_runtime_put_sync() decrements it to -1.

This causes the following warning on module unload:

------------[ cut here ]------------
WARNING: CPU: 1 PID: 963 at kernel/kthread.c:1430
kthread_destroy_worker+0x84/0x98
...
vdec 30210000.video-codec: Runtime PM usage count underflow!