TeamDavid: Path Traversal in the archive creation functionality

Tobit Laboratories AG TeamDavid's Webbox is vulnerable to a path traversal vulnerability in the
archive creation functionality. Because the archive path is
user-controlled and insufficiently validated, an attacker can manipulate
the input to traverse directories. This allows the creation of folders
in arbitrary locations, including sensitive directories such as
C:\Windows or for different users. This issue affects TeamDavid before Rollout 528.

Starting with Rollout 528 (June 30, 2026), the affected functionality is disabled by default and the vulnerabilities are therefore no longer exposed through this functionality.