CamaleonCMS 2.9.2 Privilege Escalation via Parameter Confusion in UsersController

CamaleonCMS version 2.9.2 and earlier contains a privilege escalation vulnerability via insecure direct object reference (IDOR) that allows authenticated low-privileged attackers to overwrite any user's credentials by exploiting a parameter confusion flaw between the authorization filter and action body in the UsersController. Attackers can send a PATCH request to the updated_ajax endpoint setting params[:id] to their own user ID to pass the self-authorization check while simultaneously setting params[:user_id] to a victim's ID, causing the controller to load and mutate the victim's account, including overwriting administrator passwords to achieve full site takeover.