netfilter: x_tables: allocate hook ops while under mutex

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

netfilter: x_tables: allocate hook ops while under mutex

arp/ip(6)t_register_table() add the table to the per-netns list via
xt_register_table() before allocating the per-netns hook ops copy
via kmemdup_array(). This leaves a window where the table is
visible in the list with ops=NULL.

If the pernet exit happens runs concurrently the pre_exit callback finds
the table via xt_find_table() and passes the NULL ops pointer to
nf_unregister_net_hooks(), causing a NULL dereference:

general protection fault in nf_unregister_net_hooks+0xbc/0x150
RIP: nf_unregister_net_hooks (net/netfilter/core.c:613)
Call Trace:
ipt_unregister_table_pre_exit
iptable_mangle_net_pre_exit
ops_pre_exit_list
cleanup_net

Fix by moving the ops allocation into the xtables core so the table is
never in the list without valid ops. Also ensure the table is no longer
processing packets before its torn down on error unwind.
nf_register_net_hooks might have published at least one hook; call
synchronize_rcu() if there was an error.

audit log register message gets deferred until all operations have
passed, this avoids need to emit another ureg message in case of
error unwinding.

Based on earlier patch by Tristan Madani.