ksmbd: validate num_subauth when copying ACE in set_ntacl_dacl

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

ksmbd: validate num_subauth when copying ACE in set_ntacl_dacl

set_ntacl_dacl() copies each ACE from the attacker-controlled stored
security descriptor verbatim into the response DACL without checking
sid.num_subauth. The ACE bytes (including an unchecked num_subauth)
originate from an authenticated SMB2_SET_INFO(SecInfo=DACL) that is
stored raw via ksmbd_vfs_set_sd_xattr(); parse_dacl() rejects a bad ACE
with `break` rather than an error, so parse_sec_desc() still returns
success and the malformed SD reaches the xattr intact.

On a subsequent SMB2_QUERY_INFO(SecInfo=DACL) for an inode carrying a
POSIX access ACL, build_sec_desc() -> set_ntacl_dacl() ->
set_posix_acl_entries_dacl() walks the copied ACEs and reads

ntace->sid.sub_auth[ntace->sid.num_subauth - 1]

with num_subauth taken straight from the stored SD. Since sub_auth[]
is fixed at SID_MAX_SUB_AUTHORITIES (15), a crafted num_subauth (e.g.
255) drives an out-of-bounds heap read of ~1 KB with an offset fully
controlled by an authenticated client.

The sibling functions already gate this field:
parse_dacl() -- num_subauth == 0 || > SID_MAX_SUB_AUTHORITIES
parse_sid() -- num_subauth > SID_MAX_SUB_AUTHORITIES
smb_copy_sid() -- min_t(u8, num_subauth, SID_MAX_SUB_AUTHORITIES)
set_ntacl_dacl() is the lone inconsistent path that omits the check.

Add the same num_subauth validation in set_ntacl_dacl() before copying
the ACE, matching the gate already enforced by parse_dacl().