Bluetooth: MGMT: Fix adv monitor add failure cleanup

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

Bluetooth: MGMT: Fix adv monitor add failure cleanup

hci_add_adv_monitor() publishes a new adv_monitor in
hdev->adv_monitors_idr before the powered MSFT setup step. The MSFT
offload add path can then fail either locally before the controller add
command completes, or in the MSFT add callback. In the current queued
management add flow, hci_cmd_sync_work() still invokes
mgmt_add_adv_patterns_monitor_complete() with the original pending command
after msft_add_monitor_pattern() returns.

The buggy scenario involves two paths, with each column showing the order
within that path:

MSFT add handling MGMT completion
1. insert monitor and handle 1. receive sync error
2. send MSFT add command 2. call add-monitor completion
3. callback sees bad response 3. load cmd->user_data
4. callback frees monitor 4. read monitor->handle

Local MSFT setup failures have the other half of the same ownership bug:
they return an error after the IDR insertion, but no later code removes the
failed monitor from the IDR.

Keep ownership with the pending management command until its completion.
For normal management adds, the MSFT add callback now records successful
controller state and returns errors to its caller. The management
completion frees the monitor on non-success after copying the response
handle, while resume/reregister callback-error cleanup remains in the
MSFT callback. The success path keeps the existing bookkeeping.

Validation reproduced this kernel report:
BUG: KASAN: slab-use-after-free in mgmt_add_adv_patterns_monitor_complete+0xfb/0x260 [bluetooth]

Call Trace:
<TASK>
dump_stack_lvl+0x66/0xa0
print_report+0xce/0x5f0
? mgmt_add_adv_patterns_monitor_complete+0xfb/0x260 [bluetooth]
? srso_alias_return_thunk+0x5/0xfbef5
? __virt_addr_valid+0x19f/0x330
? mgmt_add_adv_patterns_monitor_complete+0xfb/0x260 [bluetooth]
kasan_report+0xe0/0x110
? mgmt_add_adv_patterns_monitor_complete+0xfb/0x260 [bluetooth]
mgmt_add_adv_patterns_monitor_complete+0xfb/0x260 [bluetooth]
? srso_alias_return_thunk+0x5/0xfbef5
? 0xffffffffc00d00da
? __pfx_mgmt_add_adv_patterns_monitor_complete+0x10/0x10 [bluetooth]
? __pfx_mgmt_add_adv_patterns_monitor_complete+0x10/0x10 [bluetooth]
? hci_cmd_sync_work+0x1ab/0x210 [bluetooth]
hci_cmd_sync_work+0x1c0/0x210 [bluetooth]
? __pfx_mgmt_add_adv_patterns_monitor_complete+0x10/0x10 [bluetooth]
process_one_work+0x4fd/0xbc0
? __pfx_process_one_work+0x10/0x10
? srso_alias_return_thunk+0x5/0xfbef5
? srso_alias_return_thunk+0x5/0xfbef5
? __list_add_valid_or_report+0x37/0xf0
? __pfx_hci_cmd_sync_work+0x10/0x10 [bluetooth]
? srso_alias_return_thunk+0x5/0xfbef5
worker_thread+0x2d8/0x570
? __pfx_worker_thread+0x10/0x10
kthread+0x1ad/0x1f0
? __pfx_kthread+0x10/0x10
ret_from_fork+0x3c9/0x540
? __pfx_ret_from_fork+0x10/0x10
? srso_alias_return_thunk+0x5/0xfbef5
? __switch_to+0x2e9/0x730
? __pfx_kthread+0x10/0x10
ret_from_fork_asm+0x1a/0x30
</TASK>

Allocated by task 471 on cpu 3 at 285.205389s:
kasan_save_stack+0x33/0x60
kasan_save_track+0x17/0x60
__kasan_kmalloc+0xaa/0xb0
add_adv_patterns_monitor_rssi+0xd5/0x230 [bluetooth]
hci_sock_sendmsg+0x96b/0xf80 [bluetooth]
__sys_sendto+0x2bc/0x2d0
__x64_sys_sendto+0x76/0x90
do_syscall_64+0x115/0x6a0
entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x77/0x7f

Freed by task 454 on cpu 2 at 285.217112s:
kasan_save_stack+0x33/0x60
kasan_save_track+0x17/0x60
kasan_save_free_info+0x3b/0x60
__kasan_slab_free+0x5f/0x80
kfree+0x313/0x590
msft_add_monitor_sync+0x54a/0x570 [bluetooth]
hci_add_adv_monitor+0x133/0x180 [bluetooth]
hci_cmd_sync_work+0x187/0x210 [bluetooth]
process_one_work+0x4fd/0xbc0
worker_thread+0x2d8/0x570
kthread+0x1ad/0x1f0
ret_from_fork+0x3c9/0x540
ret_from_fork_asm+0x1a/0x30