SkyPilot Authentication Bypass via Service Account Role Escalation

SkyPilot fails to validate that authenticated users are entitled to grant administrator roles when updating service account permissions. Attackers can create a service account, escalate it to administrator role, and authenticate with its bearer token to gain administrative control over all users and workspaces.