nilfs2: reject invalid block index in GC ioctl

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

nilfs2: reject invalid block index in GC ioctl

Syzbot reported list corruption caused by a double list_add_tail() call on
bh->b_assoc_buffers within nilfs_lookup_dirty_data_buffers().

Analysis revealed that the root cause was the insertion of a page/folio
with a page index of ULONG_MAX into the page cache via the GC ioctl.
filemap_get_folios_tag(), called by nilfs_lookup_dirty_data_buffers(),
repeatedly detects a dirty folio with a page index of ULONG_MAX due to
index wrap-around, leading to duplicate processing of dirty buffers.

As a preparatory step, the GC ioctl loads the page/folio of the block to
be moved during GC and inserts it into the page cache based on information
in the nilfs_vdesc structure passed as an argument. Normally, this does
not cause issues because the user-space GC library configures the
nilfs_vdesc structure properly. However, since there is no range check on
the parameters determining the page index, a request with artificially
crafted parameters -- such as those generated by Syzbot -- can result in a
page/folio being inserted with a page index of ULONG_MAX, triggering the
above problem.

This resolves the issue by checking the ranges of 'vd_offset' and
'vd_vblocknr' in the nilfs_vdesc structure that determine the page index,
thereby preventing the invalid page/folio insertions.