Nginx UI: Account Takeover via Missing `RequireSecureSession` on User Management Endpoint

Nginx UI is a web user interface for the Nginx web server. Prior to 2.4.1, the POST /api/users/:id user-management endpoint permits an authenticated user to change another user's password without passing RequireSecureSession, even though the self-service password-change path requires that step-up. An attacker with an authenticated account can change the initial administrator's password, invalidate existing administrator tokens, and then authenticate as the administrator. This issue is fixed in version 2.4.1.