Privilege escalation via legacy access group creation endpoint

An authenticated, non-guest user of Curiosity Workspace could enroll themselves as an administrator and member of an existing access group without an invitation or approval.

It did not grant application-wide administrator privileges, and the vulnerability could not be used to obtain root access to the application or its underlying host.