nfsd: validate sockaddr length per family in listener_set

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

nfsd: validate sockaddr length per family in listener_set

nfsd_sock_nl_policy declares NFSD_A_SOCK_ADDR as a bare NLA_BINARY
attribute with no minimum length. A CAP_NET_ADMIN caller can send a
16-byte NFSD_A_SOCK_ADDR with sa_family=AF_INET6, causing a 12-byte
OOB read across three consumers (rpc_cmp_addr_port, svc_find_listener,
kernel_bind).

nfsd_nl_listener_set_doit() also parsed and validated each listener
entry inline in two separate loops, interleaved with mutating the
running listener configuration. The validation was duplicated, used an
open-coded "nla_len < sizeof(struct sockaddr)" check that was too short
for AF_INET6, and handled a malformed entry inconsistently depending on
which loop noticed it.

Add an nfsd_nl_validate_listeners() helper that walks the entire list
once and confirms each entry parses, carries both an address and a
transport name, and is long enough for its address family
(sizeof(struct sockaddr_in) for AF_INET, sizeof(struct sockaddr_in6)
for AF_INET6, -EAFNOSUPPORT otherwise). Call it before taking
nfsd_mutex or creating the serv, so a malformed request fails cleanly
with no side effects.

Since every entry is known valid by the time the two existing loops
run, drop the redundant presence and per-family length checks from
both, leaving only the nla_parse_nested() call needed to extract the
data.