tracing: Fix retry exhaustion in simple ring buffer reader swap

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

tracing: Fix retry exhaustion in simple ring buffer reader swap

simple_ring_buffer_swap_reader_page() starts with retry set to 8 and
post-decrements it only after a failed link replacement. On the final
attempt, a successful replacement leaves retry at zero, while a failed
replacement leaves it at -1.

The current !retry test reverses both outcomes. It returns an error after
a successful final replacement, leaving the link update complete but the
reader bookkeeping unfinished. After a failed final replacement, it
falls through and updates the head and reader pointers as though the
replacement succeeded, which can corrupt the ring.

Treat only a negative counter as exhaustion and return the documented
-EBUSY error.