USBX PIMA/MTP host class reads past its receive buffer when a device over-reports its object handle count

A malicious USB MTP/PTP device can cause the USBX host to read past a heap buffer during ordinary object enumeration, leaking adjacent heap contents to the application or faulting on an unmapped page.