bpf: Mark faultable stack helpers as sleepable

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

bpf: Mark faultable stack helpers as sleepable

The faultable variants of bpf_get_stack() and bpf_get_task_stack() pass
may_fault=true into the common stack collection code. Resolving user-space
build IDs may then call build_id_parse_file() and block on filesystem
reads.

Neither helper prototype sets might_sleep. Since prototype selection uses
the sleepability of the whole program, the verifier can still allow these
helpers from a non-sleepable region within that program, such as an
explicit RCU or preemption-disabled region. The task-stack helper can also
be called from a non-sleepable timer callback of a sleepable program.

Mark both faultable prototypes as sleepable. The existing helper context
check then rejects these calls while continuing to allow them in genuinely
sleepable contexts.