netfs: break unbuffered write when netfs_alloc_subrequest() fails

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

netfs: break unbuffered write when netfs_alloc_subrequest() fails

syzbot reported a null-ptr-deref below [1] following a fault injection in
netfs_alloc_subrequest(). [0]

When netfs_alloc_subrequest() fails, subreq is NULL.
Later, netfs_prepare_write() tries to initialize members of
subreq(e.g., source), the issue in [1] is triggered.

Let's handle the error of netfs_prepare_write() properly.

[0]
FAULT_INJECTION: forcing a failure.
name failslab, interval 1, probability 0, space 0, times 0
Call Trace:
netfs_alloc_subrequest+0x116/0x3f0
netfs_prepare_write+0x76/0x7b0
netfs_unbuffered_write+0x75c/0x2020
netfs_unbuffered_write_iter_locked+0x7d6/0xa80
netfs_unbuffered_write_iter+0x442/0x720
v9fs_file_write_iter+0xbf/0x100
vfs_write+0x6ac/0x1050

[1]
KASAN: null-ptr-deref in range [0x00000000000000a8-0x00000000000000af]
RIP: 0010:netfs_prepare_write+0xbc/0x7b0 fs/netfs/write_issue.c:173
Call Trace:
netfs_unbuffered_write+0x75c/0x2020 fs/netfs/direct_write.c:111
netfs_unbuffered_write_iter_locked+0x7d6/0xa80 fs/netfs/direct_write.c:290
netfs_unbuffered_write_iter+0x442/0x720 fs/netfs/direct_write.c:382
v9fs_file_write_iter+0xbf/0x100 fs/9p/vfs_file.c:409
new_sync_write fs/read_write.c:595 [inline]