drm/amdkfd: Properly acquire queue buffers in CRIU restore

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved:

drm/amdkfd: Properly acquire queue buffers in CRIU restore

When kfd_queue_acquire_buffers() was split off from
set_queue_properties_from_user(), set_queue_properties_from_criu()
was missed. Thus, set_queue_properties_from_criu() is not
filling out the buffer fields of queue_properties, which
can come up when subsequent code expects them to be non-null.

Add the proper call to kfd_queue_acquire_buffers(), and also
use the right cast types in set_queue_properties_from_criu()
(which were missed at the same time)

(cherry picked from commit 88ed96abbbe27b70193544fbc1ee06448c274714)