devalue: Repeated primitive strings cause quadratic expansion in uneval

Under very constrained circumstances, data that was `parse`d and then passed to `uneval` could turn a small payload into a very large serialized string.