russh: negotiating a MAC-requiring block cipher (CTR/CBC) with mac=none causes a slice-index-out-of-range panic

Russh is a Rust SSH client and server library. Prior to 0.63.1, a connection configured to permit mac=none can negotiate it with a MAC-requiring CTR or CBC block cipher because the selection logic validates needs_mac() only when MAC selection fails. A remote peer can then send a packet with a decrypted length of zero, causing russh/src/cipher/mod.rs to shrink the previously read block before indexing buffer.buffer[16..], which panics and terminates the connection task. This issue is fixed in version 0.63.1.